BON PODARUNKOWY

31 grudnia 2017
Polecamy, niezapomniane i wykwintne prezenty w postaci bonów podarunkowych do Restauracji Pałacowej w Pałacu Nowym w Ostromecku!

BON PODARUNKOWY

 

Bon może być zrealizowany:

- w „Restauracji Pałacowej” w Pałacu w Ostromecku, przy ul. Bydgoskiej 9.

- w hotelu w Pałacu w Ostromecku przy ul. Bydgoskiej 9.

Bon można kupić:

- w recepcji i w restauracji w Pałacu w Ostromecku.

 

 

W ofercie Restauracji jest wiele wyśmienitych potraw:

 

PRZYSTAWKI / ENTREES

 

1. Panierowany ser wędzony na mieszance sałat z sosem żurawinowym 12.00 zł

Crumbed smoked cheese served on salad mix with cranberry

sauce 12.00 zł

 

2. Maślaki duszone w śmietanie 22.00 zł

Boletus mushrooms stewed in sour cream 22.00 zł

 

3. Tatar wołowy z jajkiem i klasycznymi dodatkami 21.00 zł

Beef tatar with egg and classic dressing 21.00 zł

 

4. Szaszłyk z wątróbki drobiowej na grillowanym jabłku z nutą sosu malinowego 12.00 zł

Chicken liver shishkebab served on grilles apple with a tauch of raspberry sauce 12.00 zł

 

ZUPY / SOUPS

 

5. Klasyczny rosół z kluseczkami 8.00 zł

Classic chicken broth with dumplings 8.00 zł

 

6. Żurek z jajkiem i zapiekanką ziemniaczaną 14.00 zł

Rye flour sour soup with egg and potato gratin 14.00 zł

 

7. Czarnina z kluseczkami 14.00 zł

Czarnina with dumplings 14.00 zł

 

8. Polewka z kurek i drobiu 14.00 zł

Chanterelle and chicken broth 14.00 zł

 

9. Zupa serowa 12.00 zł

Cheese soup 12.00 zł

 

10. Chłodnik (sezonowo) 9.00 zł

Beet cooler soup (seasonally) 9.00 zł

 

11. Zupa dyniowa z prażonymi pestkami (sezonowo) 9,00 zł

Pumpkin soup with roasted pumpkin seeds (seasonally) 9.00 zł

 

 

SAŁATKI / SALADS

 

12. Sałatka z polędwiczką z kaczki, z jabłkiem, brzoskwinią, sosem malinowym i ziarnami słonecznika 21.00 zł

Duck loins, apples and peaches with raspberry sauce and sunflower seeds 21.00 zł

 

13. Sałatka z grillowanym kurczakiem, chrupiącą sałatą i sosem curry 19.00 zł

Grilled chicken and crispy lettuce with curry sauce 19.00 zł

 

14. Sałatka z kurczaka, z filetowaną pomarańczą, pomidorem koktajlowym, orzeszkami piniowymi, skropiona winegretem 19.00 zł

Chicken, filleted oranges, cherry tomatoes and pine nuts with a splash of vinegrette sauce 19.00 zł

 

15. Sałatka Grecka 17.00 zł

Greek salad 17.00 zł

 

DANIA DLA DZIECI / COURSES FOR CHILDREN

 

16. Nuggetsy z kurczaka z frytkami i słodką marchewką 15.00 zł

Chicken nuggets with chips and sweet carrots 15.00 zł

 

17. Klopsiki gotowane z groszkiem, marchewką, ziemniakami, z sosem koperkowym 15.00 zł

Boiled meatballs with green peas, carrots and potatoes with dill sauce 15.00 zł

 

18. Naleśniki na słodko 9.00 zł

Sweet pancakes 9.00 zł

 

 

DANIA GŁÓWNE / MAIN COURSES

 

19. Polędwiczka wieprzowa z zielonymi szparagami, sosem borowikowym i pieczonymi ziemniakami 34.00 zł

Pork loin with green asparagus, porcini mushrooms sauce and baked potatoes 34.00 zł

 

20. Schab z kością, kapustą zasmażaną i gotowanymi ziemniakami 24.00 zł

T-bone pork chop, fried cabbage and boiled potatoes 24.00 zł

 

21. Pół kaczki z jabłkami, czerwoną kapustą i lanymi kluseczkami 45.00 zł

Half a duck with apples, red cabbage and batter dumplings 45.00 zł

 

22. Grillowany kurczak w sosie porowo – winnym z polentą i brokułem 26.00 zł

Grilled chicken in leek and wine sauce with polenta

and broccoli 26.00 zł

 

23. Golonka z warzywami i ziemniakami 32.00 zł

Pork knuckle with vegetables and potatos 32.00 zł

 

24. Zrazy staropolskie z buraczkami i kopytkami 35.00 zł

Old – Polish beef roulades with beets and potato dumplings 35.00 zł

 

25. Rolada z gęsi z czerwoną kapustą z kluskami śląskimi 39.00 zł

Geese roulade with red cabbage and Silesian dumplings 39.00 zł

 

26. Kluski ziemniaczane z kapustą 16.00 zł

Potato dumplings with sour cabbage 16.00 zł

 

DANIA WEGETARIAŃSKIE / VEGETARIAN COURSES

 

27. Zapiekane warzywa z sosem serowo-ziołowym 18.00 zł

Roasted vegetables with cheese and herbs sauce 18.00 zł

 

28. Szaszłyk z grillowanych warzyw na plackach z cukinii 16.00 zł

Roasted vegetables shishkebab served on courgette slices 16.00 zł

 

RYBY / FISH

 

29. Pstrąg w całości (pieczony lub gotowany) z talarami ziemniaczanymi i sałatą 28.00 zł

Whole trout (fried od boiled) with potato thalers and lettuce 28.00 zł

 

30. Dorsz na papardelle z warzyw i puree selerowym 28.00 zł

Cod on papardelle with vegetables and celery puree 28.00 zł

 

31. Łosoś na szpinaku z pieczonymi ziemniakami 42.00 zł

Salmon served on spinach with baked potatoes 42.00 zł

 

32. Grillowany łosoś zapieczony twarożkiem ziołowym z pomidorami i cukinią 43.00 zł

Grilled salmon baked with herbal cottage cheese with tomatoes and courgette slices 43.00 zł

 

33. Sandacz z sosem kurkowym, bukietem warzyw i pieczonymi ziemniakami 41.00 zł

Zander with chanterelle sauce served with vegetable mix and baked potatoes 41.00 zł

 

PIEROGI / PIEROGI

 

34. Pierogi z serem z sosem waniliowym 16.00 zł

Pierogi with cheese and vanilla sauce 16.00 zł

 

35. Pierogi ze szpinakiem 18.00 zł

Pierogi with spinach 18.00 zł

 

36. Pierogi z gęsiny 26.00 zł

Pierogi with goose meat 26.00 zł

 

 

LODY / ICE-CREAM

 

37. Gałka lodów z dodatkami 6.00 zł

Scoop of ice-cream with dressing 6.00 zł

 

38. Trio lodowe z owocami i bitą śmietaną 16.00 zł

Ice-cream trio with fruit and whipped cream 16.00 zł

 

39. Puchar lodów waniliowych z sosem malinowym, owocami i bitą śmietaną 16.00 zł

Bowl of vanilia ice-cream with raspberry sauce, fruit and whipped cream 16.00 zł

 

40. Lody orzechowe z syropem klonowym z prażonymi orzeszkami 15.00 zł

Nut ice-cream with maple syrup and roasted peanuts 15.00 zł

 

41. Lody czekoladowe z sosem mango i owocami, śmietaną oraz posypką czekoladową 16.00 zł

Chocolate ice-cream with mango sauce, fruit, cream and chocolate sprinkles 16.00 zł

 

42. Lody espresso – czekoladowe z orzechami laskowymi 15.00 zł

Espresso ice-cream – chocolate ice-cream with hazelnuts 15.00 zł

 

43. Lody jagodowe z jagodami i sosem jagodowym 18.00 zł

Blackberry ice-cream with blackberries and blackberry sauce 18.00 zł

 

44. Sorbet malinowy z owocami 12.00 zł

Raspberry sorbet with fruit 12.00 zł

 

45. Sorbet cytrynowy z likierem amaretto 12.00 zł

Lemon sorbet with amaretto liqueur 12.00 zł

 

 

DESERY / DESSERTS

 

46. Gorąca czekolada z gałką lodów waniliowych 14.00 zł

Hot chocolate with a dip of vanilla ice-cream 14.00 zł

 

47. Sernik 12.00 zł

Cheesecake 12.00 zł

 

48. Szarlotka z gałką lodów 15.00 zł

Apple pie with a dip of ice-cream 15.00 zł

 

49. Tort pałacowy 12.00 zł

Palace cake 12.00 zł

 

50. Frykas Pałacowy 10.00 zł

Palace Delicacy 10.00 zł

 

 

NAPOJE GORĄCE / HOT BEVERAGES

 

51. Kawa Espresso (Davidoff) 7.00 zł / Espresso (Davidoff) 7.00 zł

52.Kawa Espresso Doppio 10.00 zł / Espresso Doppio 10.00 zł

53. Kawa Crema 7.00 zł / Coffee Crema 7.00 zł

54. Kawa Cappucino 8.00 zł / Cappucino 8.00 zł

55. Kawa Latte 12.00 zł / Latte 12.00 zł

56. Irish Caffe 14.00 zł / Irish Coffee 14.00 zł

57. Kawa mrożona 12.00 zł / Ice coffee 12.00 zł

58. Herbata czarna 7.00 zł / Black tea 7.00 zł

59. Herbata smakowa 7.00 zł / Flavoured tea 7.00 zł

 

NAPOJE GORĄCE – DODATKI / HOT BEVERAGES TOPPINGS

 

60. Miód 1.00 zł / Honey 1.00 zł

61. Syrop do kawy 1.00 zł / Syrup 1.00 zł

62.Sok malinowy 1.00 zł / Raspberry juice 1.00 zł

NAPOJE ZIMNE / SOFT DRINKS

 

63. Coca – cola 0.2l, Fanta 0.2l, Sprite 0.2l 4.00 zł

Coca – Cola, Fanta, Sprite 4.00 zł

 

64.Sok Cappy jabłko 0.25l, pomarańcza 0.25l 4.00 zł

Cappy juice, apple, orange 4.00 zł

 

65.Nektar Cappy czarna porzeczka 0.25l, grejpfrut 0.25l 4.00 zł

Cappy nectar black currant, grapefruit 4.00 zł

 

66.Woda Ostromecko 0.3l 3.00 zł

Ostromecko mineral water 3.00 zł

 

67. Tonic Ostromecko 0.3l 4.00 zł

Ostromecko Tonic 4.00 zł

 

68. Ostromecko Bitter Lemon 0.3l 4.00 zł

Ostromecko Bitter Lemon 4.00 zł

 

69.Oranżada Ostromecko 0.33l 2.00 zł

Ostromecko orangeade 2.00 zł

 

70.Sok pomidorowy 0.25l 4.00 zł

Tomato juice 4.00 zł

 

DODATKI / SIDE COURSES

 

71.Frytki 3.00 zł / Chips 3.00 zł

72.Ziemniaki gotowane 3.00 zł / Boiled potatoes 3.00 zł

73.Ziemniaki pieczone 3.00 zł / Baked potatoes 3.00 zł

74. Kasza gryczana 4.00 zł / Buckwheat groats 4.00 zł

75. Warzywa gotowane 6.00 zł / Boiled vegetables 6.00 zł

76. Buraczki 3.00 zł / Beets 3.00 zł

77. Mieszanka sałat z winegretem 6.00 zł /

Salad mix with vinegrette sauce 6.00 zł

78.Surówka do wyboru (marchewka, kapusta biała, kapusta kiszona, kapusta zasmażana, seler, mizeria, por) 4.00 zł/ por.

Raw salads (carrots, white cabbage, sauerkraut, fried cabbage, celery, cucumber salad, leeks) 4.00 zł/ por.

 

Zapraszamy na nasze strony internetowe

Feel welcome to visit our website

www.palacwostromecku.pl

www.mck-bydgoszcz.pl

 

Fortepian w zbiorach polskich

The Piano in Polish Collections

www.fortepian.instrumenty.edu.pl